Every Night & every Morn
Some to Misery are Born.
Every Morn & every Night
Some are Born to sweet delight.
Some are Born to sweet delight,
Some are Born to Endless Night.
William Blake
-
Abonnieren
Abonniert
Du hast bereits ein WordPress.com-Konto? Melde dich jetzt an.
Tottes Welt 
Ist das jetzt wieder so ein aufgepoppter Eintrag? Und wie kann ich sicher sein auch thematisch korrekt zu kommentieren? Womöglich ist wieder was verrutscht? Hallo?
Er poppt nur noch und uns verwirrt er. Das macht der mit Absicht. Jetzt kommentieren wir schon hier, obwohl wir noch im letzten Eintrag… 🙄 Und der olle William muss für alles herhalten…
Der poppt, weil er WEG ist, immer noch. Mal gespannt, wann der wieder auftaucht.
sollte man nicht mal was schlaues zu dem gedicht hier sagen? also, ICH finde das gut!
das letzte gefiel mir besser. das mit der fliege. das hier verstehe ich nicht so ganz… also wegen dem englisch… 🙄
Aber es ist doch gar nicht so schwer. Probier mal Wort für Wort.
Ja, jetzt geht es. Aber was ist Dein Sinn dahinter? Wenn ich fragen darf? :DD
Deutsche Kurzform:
Es gibt Glücksschweine und
es gibt Leute, die nie Glück haben.
O.k. Das stimmt. Aber ich liebe endless nights. Und Du bist ein Schwein ohne Glück. Momentan.
Die endless night, die Blake meint, liebst Du nicht. Übersetz es eher mit ewiger Finsternis, dann weißt Du, was er meint.
Was genau verstehst Du unter momentan? |-|
O.k. :DD… das mag ich wirklich nicht.
Nicht ewig. Nicht immer. Nicht ständig. Nicht nur.
haste mal das aktuelle … ? ich meine, SCHÖN isses ja, aber der sinn, der tiefere sinn. der denkt sich ja blöderweise immer was dabei, wenn der sowas … und wenn man DANN das falsche schreibt … 🙄
hieran erkennt man wohl freunde: dass sie wissen, dass man sich etwas dabei denkt.
gut, dann sage ich jetzt auch was dazu, also zu dem da oben, auch wenn`s falsch ist, denn freunde erkennt man auch daran, dass sie einem sowas verzeihen.
ich finde nämlich nicht, dass man zu irgend etwas geboren wird. bei unserer geburt sind wir alle quasi „blanko“ und dann geht das leben eben los und manchmal hat man pech und manchmal eben glück. und manchmal lange pech, ganz lange und dann wieder glück, immer rauf und runter geht es. aber andererseits, andererseits ist da ja noch das schicksal, an das ich glaube und somit könnte blake auch wieder recht haben und jetzt bin ich verwirrt. mist.
ich stelle mir das schicksal eher wie eine mathematische kurve vor: es gibt einen mittelwert, um den sich das schicksal verteilt. mal geht es rauf (glück), mal geht es runter (pech). bei einigen leuten ist der mittelwert sehr tief angesiedelt, bei anderen liegt er weit über dem durchschnitt.
hm, du hast eine vorstellung vom schicksal? interessant. hab ich mir nie gedanken drüber gemacht, weil ich immer nur einach so lebe, einfach lebe, ohne pläne und so. die ganze rumstrampelei bringt nämlich nix, das habe ich für mich erkannt. machste einen plan, bumm, wird er durch irgendwas umgeschmissen. und ohne pläne keine enttäuschung. aber das bin eben ich.
eben, weil die kurve es so will
was will die kurve jetzt genau? dass man sich keine gedanken über sie macht? oder was meinst du?
nein, ich meinte die pläne: ob sie klappen oder nicht, ist in der kurve festgelegt. da ist es unerheblich, ob man pläne macht oder nicht.
dann ist der einzige sinn im pläne machen, der, dass man sieht ob sie klappen oder nicht?
quasi. wobei das schicksal ja auch dinge klappen lässt oder verhindert, die man nicht richtiggehend plant. die kurve gilt für alles. das reich endet eben nie.
gut, das bestätigt meine art zu leben. geschissen auf alle pläne.
immer vorausgesetzt, dass ich recht habe. ich mache bekanntlich viele fehleinschätzungen sei es, weil mir informationen fehlen, sei es, weil ich die vorliegenden informationen falsch auswerte. 😐
ich kenne niemanden, der öfter recht hat, wie du.
dann kannste mal sehen, wie oft andere danebenliegen 😉
so kann man das auch sehen. 😉
:)) du machst dir jetzt aber keine gedanken bevor du bei ihm was in so ernste einträge schreibst, oder? also ich… ICH also… schreibe IMMER geradeso aus dem hangelenk heraus… ohne nachzudenken… :>>
so, so
ich habe geloooogen…
doch, ich mach mir gedanken, du alte strebernussfunzkokoskuh!!!
ich streber? haha… löschen tu ich jeden dritten kommentar und überleg nochmal neu, was ich jetzt eigentlich sagschreiben wollte und dann doch anders und ach… verrat es aber nicht dem totte…
ICH überlege ja vorher, also BEVOR ich was schreibe. so machen das die intellenten lila funzen nämlich. :>>
keine sorge, ich verrate nix hier … *notier* Totte eine PN schrei-ben …
ja… klar. bis deine heringsgedanken von oben in den fingerspitzen gelandet sind und bis sie DANN in die tastatur gehäckt werden, haben andere – also ICH zum beispiel – schon fünfmal die gedankenflut übertragen. :>>
manchmal denke ich ja, dass ich zehn hirne habe, in jeder fingerspitze eines. 🙄
KOPFKINO!
*tipptipptipp mit allen 10 gehiiirnen* :>>
Macht das nicht die ganze Zeit *knatsch* *knatsch* *knatsch* beim Tippen? Und bekommt man nicht eine Gehirnerschütterung dabei?
Ja, mir ist schon ganz schwindelig in den Fingern, wieso?
Oha, nicht dass sich die Hände gleich übergeben müssen!
Zu spät.
Laptop versaut?
Jo, alle Tasten.
Wie, Taste auch? Du hast Besuch? Warum sagst Du denn nix? :))
Will sie nicht, ich soll die Schnauze halten, hat sie gerade gesagt. Du kennst das ja, Maul und so. 🙄
Ist ihr das peinlich? Wieso?
Weil sie sich gerade schmi-hinkt! 🙄
Genau, als ob ich das glauben würde. Bei Dir ist wohl eher der Teenie als Taste! :))
Ne, der ist bei seiner Tante und pennt auch da. Taaaste, saaag mal eben waaas!
Totte, ich bin`s, Taste. Die alte lila Funze hat supertolle Schminke und ich seh jetzt fast aus wie eine Prinzessin! :wave:
Das überzeugt mich nicht. |-|
Das ist UNS völlig egal! Wir trinken Wein und ich male Taste gerade eine Augenklappe auf die Nase, sieht toll aus!
und eine Narbe aufs Auge?
Nein, auf die linke Arschbacke, zum üben, nur zum üben!
Schneid aber nicht so tief. :))
Doch. Was meinst du, wozu ich meinen Piratensäbel gekauft habe? :>>
sag mal, wie muss so ein säbel eigentlich aussehen? ich fürchte fast, ich habe da nicht das richtige gekauft. und du als messrjocke weißt das doch bestimmt?
Ich dachte, der ist aus Gummi? 8|
mach mal ein foto, das ist am einfachsten
Ist er AUCH. :>
jo, mach ich.
:))
Heute zum Beispiel. :yes:
Toll, SOOO spät? Und ich lag mit Halsschmerzen im Bett und hab versucht (VERSUCHT!!!) zu schlafen.
Silvester zu viel gesungen?
Nö, kam einfach so, gestern morgen … wie auf den Leib geschmissen und es wird immer schlimmer.
Oje, aber Du warst trotzdem arbeiten?
Ja, ich bin blöd, ich weiß.
Genau, ich bin ein Verwirrpopper oder so ähnlich.
Soll ich das jetzt tagen? :))
Ich WUSSTE es! :>
Ich muss es ja nicht buchstabengetreu wiedergeben. Ich KÖNNTE zum Beispiel „verwirrter Popper“ tagen oder „Popper“ und dann nochmal „verwirrt“. Dann wüsstest Du nicht, dass es von mir kommt. Ich überleg noch… :))
Dann aber bitte Aufpopper, sonst kommen hier Missverständnisse auf. Ich trage nämlich keine Elho-Jacken und habe NIE, WIRKLICH NIEMALS NIE Modern Talking gehört!
MODERN TALKING?! DU HÖRST MODERN TALKING?! *schüttel*
Wat sind den Elho-Jacken?
Sowas hier z. B.
WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!! Hilfe! Ich bin blind!
*kotzwürgspei*… An welcher Wand in Deinem Zimmer hängt die? :)) :)) :))
Nirgendwo, aber sowas trugen die blöden Popper in den 80ern, schon vergessen?
Nee. Das weiß ich nicht. Unbewusste Verdrängung bestimmt.
Nein, das sollte so. 🙂
Also, jetzt gucke ich nicht im Sprachtool nach, was das alles heißt…..
Misery = Not, Elend, Misere
sweet delight = süsses Entzücken, süsse Lust
Das ist jetzt die direkte Wortübersetzung von denen die mir nicht so klar waren. Die Bibel war auf jeden Fall seine Inspiration. Also die von Blake, nicht die von Totte. Sagt Wiki.
Oh ich bin in Not, Du süßes Entzücken. In welch ein Elend mich die süße Lust stürzte….ähem, ja, das fiel mir grad so ein…;)
:))
🙂